芝加哥是美國第三大城市，靠近迷人的密西根湖湖畔。作為一個充滿活力的國際城市，芝加哥擁有世界級的博物館、美食和熱鬧的夜生活場所 。眾多的戶外公園和綿延數英里的湖邊小路是絕佳的戶外運動場所，而高檔商店與餐廳則吸引著來自世界各地的遊客。

芝加哥有著與紐約一樣的大都市吸引力，同時這裡的居民像洛杉磯人民一樣溫和友善。 芝加哥的獨特之處在於，它是一個繁榮喧鬧的大都市，但同時又為您營造家的溫馨感。 種族多樣性、多元文化社區以及這些社區的緊密相鄰使芝加哥成為一個真正意義上的大熔爐，同時也促進了這種自在舒適的感覺。

芝加哥還是現代爵士和藍調的誕生地，因此要想更快地瞭解它們，參加眾多音樂新手和音樂發燒友的俱樂部是必不可少的。

實用資訊

電源

電壓：110 伏60 赫茲，標準的兩腳插頭

電話

國家/地區代碼： +1

區功能變數代碼: 312 或 773

使領館信息

（1）北京大使館:

網站：http://chinese.usembassy-china.org.cn/visas.html

地址：北京市朝陽區安家樓路55號

郵編：100600

電話：(86) 4008-872-333 或 (86-21) 3881-4611 (美國駐華使領館簽證資訊服務中心)

傳真：(86-10) 8531-3333 （僅供查詢個案申請狀況及處理緊急事物)

（2）成都總領館:

網站：http://chengd u-ch.usembassy-china.org.cn/appointment.html

地址：四川省成都市領事館路4號

郵編：610041

電話：4008-872-333

（3）廣州總領館:

網站：http://guangzhou-ch.usembassy-china.org.cn/how_to_apply.html

地址：廣州市天河林和中路136-142號天譽花園二期五樓

電話：4008-872-333

（4）上海總領館:

網站：http://shanghai-ch.usembassy-china.org.cn/how_to_apply.html

地址：南京西路1038號梅隆鎮廣場八樓

電話：4008-872-333

（5）瀋陽總領館:

網站：http://chinese.shenyang.usconsulate.gov/niv_howtoapply.html

地址：和平區十四緯路52號

郵編：110003

電話：4008-872-333

（6）香港總領館:

網站：http://chinese.hongkong.usconsulate.gov/niv_apply.html

地址：香港中環花園道26號

電話：900-60-798-798 （每分鐘港幣10元）

傳真：852-2147-3586

謝德水族館

謝德水族館是世界上最大的室內水族館，擁有來自世界各地的 32500 多個海洋生物，1500多個物種。 快來探索吧!

地址: 1200 S. Lake Shore Drive, Chicago

營業時間: 週一至週五 09:00 - 17:00，週六至周日 09:00 - 18:00

電話: +1 31 29 39 24 38

Internet: www.sheddaquarium.org

海軍碼頭

這個家庭式景點擁有娛樂設施、遊樂園過山車、商店、餐飲、遊輪、以及占地50多英畝的花園和公園。

地址: 600 E. Grand Avenue, Chicago

營業時間: 碼頭本身是一直開放的。

商店和景點開放時間在時數方面有所變化。

電話: +1 312 595 7437, +1 800 595 7437

Internet: www.navypier.com

菲爾德博物館

1997 年，芝加哥著名的自然史博物館購買了“Sue”，它是迄今為止發現的最大也是最完整的霸王龍化石。 這是一個很棒的博物館，老少皆宜!

地址: 1400 S. Lake Shore Drive, Chicago

營業時間: 09.00-17.00

電話: +1 31 29 22 94 10

Internet: www.fieldmuseum.org

西爾斯大廈

西爾斯大廈是北美洲最高的建築，也是全世界排名第三的最高建築。 它修建於 1974年，由建築師布魯斯•格雷厄姆設計。這是一個非常適合欣賞迷人景色的好地方!

地址: 233 S. Wacker Drive, Chicago

營業時間: 五月至九月每日 10:00 - 22:00 十月至四月每日 10:00 - 20:00

電話: +1 31 28 75 94 47

Internet: www.theskydeck.com

海軍碼頭上的芝加哥莎士比亞劇院

芝加哥莎士比亞劇院位於風景宜人的海軍碼頭上，為城市增添了美麗的景觀。 它是一個小型的劇院，由出色的演員帶來精彩的演出，劇院也因此而充滿了活力和戲劇色彩。

地址: 800 East Grand Avenue, Chicago

電話: +1 312 595 5600

Internet: www.chicagoshakes.com

在美國，芝加哥擁有世界一流的餐廳，僅次於紐約。 正如芝加哥的人口，芝加哥的美食也多種多樣。這裡有各種食物——希臘、墨西哥、衣索比亞和越南的美食以及美味的法國菜和美國菜。芝加哥的深盤披薩也非常有名。不體驗這樣的樂趣就不能算是完美的芝加哥之行哦！

Le Colonial

在這家優雅的餐廳中，Le Colonia 是一道受法國菜影響的頗具特色的越南菜。 高頂天花板、百葉窗以及旋轉吊扇帶您進入一個富有浪漫色彩的殖民地化的越南。

地址: 937 N. Rush Street

電話: +1 312 255 0088

Internet: www.lecolonialchicago.com

Japonais

在Japonais，迷人的河濱景觀和庭院展現了當代日本風情。菜譜上以傳統壽司和開胃菜居多，而富有創意的日本融合主菜也非常美味。

地址: 600 W. Chicago Avenue

電話: +1 312 822 9600

Internet: www.japonaischicago.com

Gino’s East Pizzzeria

Gino's East 披薩店是芝加哥最好的，能讓你品嘗世界聞名的深盤披薩的地方。在市區內很多地方都可以找到它們。

地址: 633 N. Wells

電話: +1 31 2 98 84 200

Internet: www.ginoseast.com

Spiaggia

Spiaggia 餐館是芝加哥最優質的義大利餐廳之一，位於迷人的壯麗大道上。他們有一個屢獲殊榮的酒水單，由大廚師 Tony Mantuano 製作與之搭配的下酒菜。

地址: 980 N. Michigan

電話: +1 312 280 2750

Internet: www.spiaggiarestaurant.com

Portillo’s Hotdogs

Portillo 是芝加哥最受歡迎的餐廳，以提供熱狗和其他美味的便餐而聞名。當天氣允許時，提供戶外庭院。

地址: 100 W. Ontario

電話: +1 630 954 3773

Internet: www.portillos.com

去高端商店、大商場或復古服飾商店淘寶吧。 您肯定會有所收穫的!

壯麗大道

沿北密西根大道一英里的範圍內都是奢侈品專營商店: 古馳 (Gucci)、愛斯卡達 (Escada)、普拉達(Prada)、卡地亞 (Cartier) 以及其他國際著名的高端品牌的商店都現身此處。

水塔大廈

這是一個精緻的購物中心，它位於一個壯觀的八層中庭大廈中。水塔大廈坐落在芝加哥水塔的對面，該水塔是 1871年芝加哥大火中僅存的幾個建築物之一。裡面還有餐館和電影院。

芝加哥旅館眾多，從豪華酒店到廉價旅館，您可以任意挑選。 可以事先預訂，也可以到達後現選。

德雷克酒店

德雷克酒店是一家建於 1920 年的歷史悠久的酒店，是一棟華麗的歐式風格的建築，在這裡可以俯瞰密西根湖，它位於芝加哥壯麗大道的黃金地段。從德雷克酒店可以輕鬆到達購物中心、餐館和俱樂部。

地址: 140 E. Walton Avenue

電話: +1 312 787 2200

Internet: www.thedrakehotel.com

芝加哥水塔索菲特酒店

索菲特酒店是芝加哥的一家精緻優雅且非常時尚的格調酒店。 酒店裡面還有一家極好的餐館和一個熱鬧的酒吧。該酒店稱得上是一個偉大的建築遺產。

地址: 20 E. Chestnut Street

電話: +1 312 324 4000

Internet: www.sofitel.com

芝加哥摩納哥酒店

摩納哥酒店是美國排名前 40 的豪華酒店。 該酒店位於芝加哥市區內，向客人們提供最適宜的住宿服務，他們的服務屢獲殊榮。

地址: 225 N. Wabash Avenue

電話: +1 312 960 8500

Internet: www.monaco-chicago.com

公共交通

芝加哥擁有出色的列車、公共汽車和通勤列車系統。 公交汽車和列車每次花費 2.25 美元。公交汽車用現金付費，並可以找回零錢。交通卡可以在指定的出口處刷卡。使用這些預付費的交通卡車票是 2美元，避免了找零錢的麻煩。 您還可以打電話來獲得往返於城市中的任何目的地的公共交通的確切方向。 RTA 旅遊資訊服務工作時間是每週 7天（包括節假日），從上午 4:45 - 上午 1點，提供關於 CTA、PACE 和 Metra 的旅遊資訊。

電話: +1 312 836 7000 For Hearing Impaired +1 312 836 4949

Internet: www.transitchicago.com

計程車

您可以在市區或者奇跡街附近很容易地找到計程車。 20 分鐘行程大約花費 15 美元，具體取決於交通狀況，不過和其他地方相同的是，您需要按照計價器加通行稅來支付總費用。 儀錶的起步費用為 2.25美元，乘客數量增加需要另外收費。 行李以及使用信用卡付費都沒有附加費用，小費是可給可不給的。

黃色計程車公司： +1 312 829 4222

Checker 計程車公司: +1 312 243 2537

機場資訊

點擊查看奧海爾國際機場介紹

奧海爾國際機場 (O'Hare International Airport，三字代碼：ORD)，是美國伊利諾州芝加哥市的主要機場，位於市中心西北27公里。奧海爾是全球最繁忙的機場，這裡每天要起降兩千七百次航班，每年大約有7200多萬名乘客經該機場來往穿梭於世界各地。